S
	CZ	SK	UK
J121	scintilátor	scintilátor	scintillator
G117	seminvariant acentrický	seminvariant acentrický	acentric seminvariant
G116	seminvariant centrický	seminvariant centrický	centric seminvariant
G102	seminvariant N-fázový	seminvariant N-fázový	N-phase seminvariant
G100	seminvariant strukturní	seminvariant štruktúrny	structure seminvariant
J19	série emisní K, L, M	série emisné K, L, M	emission series K, L, M
J18	série K, L, M	série K, L, M	K, L, M series
B43	sfénoid	sfénoid	sphenoid
E104	sféroidizace	sféroidizácia	spheroidization
H107	schopnost rozlišovací	schopnosť rozlišovacia	resolving power
B48	skalenoedr	skalenoéder	scalenohedron
H81	skanování	skanovanie	scanning
E54	skluz	sklz	slip
E54	skluz	sklz	glide
G52	skupina paritní (reflexí)	skupina paritná (reflexií)	parity group
H16	skvrna difrakční	škvrna difrakčná	diffraction spot
H17	skvrnitost	škvrnitosť	spottiness
A4	sloupec	stĺpec	rod
D6	složení fázové	zloženie fázové	phase composition
D8	složení prvkové	zloženie prvkové	elemental composition
A38	směr krystalografický	smer kryštalografický	crystallographic direction
E64	smyčka dislokační	slučka dislokačná	dislocation loop
H80	snímání	snímanie	scanning
H91	snímání θ-2θ	snímanie θ-2θ	θ-2θ scan
H101	snímání krokové	snímanie krokové	step scan
J153	snímání obrazu laserové	snímanie obrazu laserové	laser beam read-out
J149	snímání pomocí CCD	snímanie pomocou CCD	CCD read-out
H99	snímání spojité	snímanie spojité	continuous scan
H14	snímek difrakční	snímka difrakčná	diffraction picture, diffraction photograph
H54	snímek mikrodifrakční	snímka mikrodifrakčná	microdiffraction picture
G158	soubor fází počáteční	súbor fáz počiatočný	starting set of phases
G181	soubor fází zkušební	súbor fáz skúšobný	trial set of phases
G131	součin přímý, direktní	súčin direktný	direct product
J34	součinitel absorpční lineární	koeficient absorpčný lineárny
J36	součinitel absorpční látkový	koeficient absorpčný látkový	mass absorption coefficient
J110	součinitel plynového zesílení	faktor plynového zosilnenia	gas-amplification factor, gas multiplication factor
J35	součinitel rozptylový lineární	koeficient rozptylový lineárny	linear scattering coefficient
J37	součinitel rozptylový látkový	koeficient rozptylový látkový	mass scattering coefficient
J32	součinitel zeslabení lineární	koeficient zoslabenia lineárny	linear attenuation coefficient
J33	součinitel zeslabení látkový	koeficient zoslabenia látkový	mass attenuation coefficient
A103	souřadnice atomové	súradnice atómové	atomic coordinates
A78	souřadnice frakční	súradníce frakčné	fractional coordinates
A79	souřadnice ortonormální absulutní	súradnice ortonormálne absulútne	absolute orthonormal coordinates
J85	souřadnice polohová	súradnica polohová	positional coordinate
A77	souřadnice relativní	súradnice relatívne	relative coordinates
B69	souřadnice úhlové	súradnice uhlové	angular coordiates
B13	soustava krystalografická	sústava kryštalografická	crystal system
B17	soustava tetragonální	sústava tetragonálna	tetragonal system
B19	soustava hexagonální	sústava hexagonálna	hexagonal system
B20	soustava kubická	sústava kubická	cubic system
B15	soustava monoklinická	sústava monoklinická	monoclinic system
B16	soustava rombická	sústava rombická	rhombic system, orthorombic system
G166	soustava rovnic přeurčená	sústava rovníc preurčená	overestimated system of equations
G167	soustava rovnic regulární	sústava rovníc regulárna	regular system of equations
B18	soustava trigonální	sústava trigonálna	trigonal system
B14	soustava triklinická	sústava triklinická	triclinic system
J43	spektrum absorpční	spektrum absorpčné	absorption spectrum
B5	spojka	spojka	combination of forms
B80	srostlice polysyntetická	zrasty polysyntetické	polysynthetic twin
B83	srůst cyklický	zrast cyklický	cyclic twin
B77	srůst dvojčatný	zrast dvojčatný	twin
B84	srůst mimetický	zrast mimetický	mimetic twin
B76	srůst rovnoběžný	zrast rovnobežný	parallel overgrowth
B75	srůst zákonitý	zrast zákonitý	twin
D28	standard	štandard	standard
H78	standard	štandard	standard
G43	stanovení krystalové struktury	stanovenie kryštálovej štruktúry	crystal structure determination
J24	stav kvantový neobsazený	stav kvantový neobsadený	shell vacancy
E70	stěna dislokační	stena dislokačná	dislocation wall
B38	stereogram Gadolinův	projekcia Gadolinova	stereogram
H67	stínitko fluorescenční	tienidlo fluorescenčné	fluorescent screen
H72	stojan	stojan	stand
H164	stolek prosvětlovací	pult presvetľovací	portable iluminator
C17	stopa difrekční	stopa difrakčná	diffraction spot
H79	stopa primárního svazku	stopa primárneho zväzku	primary beam spot
G246	struktura komplementární	štruktúra komplementárna	complementary structure
G237	struktura absolutní	štruktúra absolútna	absolute structure
G46	struktura bodová	štruktúra bodová	point structure
G233	struktura enantiomorfní	štruktúra enantiomorfná	enantiomorphic structure
G178	struktura hladinová	štruktúra hladinová	level structure
G232	struktura homocentrická	štruktúra homocentrická	homocentric structure
A17	struktura ideální	štruktúra ideálna	ideal structure
G88	struktura izomorfní	štruktúra izomorfná	isomorphous structure
G190	struktura izomorfní	štruktúra izomorfná	isomorphous structure
A9	struktura krystalová	štruktúra kryštálová	crystal structure
G2	struktura krystalová	štruktúra kryštálová	crystal structure
G252	struktura modulovaná	štruktúra modulovaná	modulated structure
C94	struktura mozaiková	štruktúra mozaiková	mosaic structure
E80	struktura mozaiková	štruktúra mozaiková	mosaic structure
A15	struktura neuspořádaná	štruktúra neusporiadaná	disordred structure
G188	struktura odvozená	štruktúra odvodená	derivative structure
G188	struktura odvozená	štruktúra odvodená	substituted structure
G218	struktura primární, sekundární, terciární, kvarterní	štruktúra primárna, sekundárna, terciárna, kvartérna	primary, secondary, tertiary, quarternary structure
G253	struktura průměrná	štruktúra priemerná	average structure
G187	struktura původní (přirozená)	štruktúra pôvodná (prirodzená)	native structure
A16	struktura reálná	štruktúra reálna	real structure
G191	struktura substituovaná izomorfně	štruktúra substituovaná izomorfne	izomorphically substituted structure
A14	struktura uspořádaná	štruktúra usporiadaná	ordered structure
G251	struktura vrstevnatá	štruktúra vrstevnatá	layer structure
H123	střed goniometru	stred oniometra	goniometer centre
B42	střechan	dóma	dome
E56	stupeň	stupeň	jog
A18	stupeň neuspořádanosti	stupeň neusporiadanosti	degree of disorder
G174	stupeň souvislosti hranový	stupeň súvislosti hranový	edge connectivity number
G175	stupeň souvislosti uzlový	stupeň súvislosti uzlový	vertex connectivity number
G245	substruktura	subštruktúra	substructure
E82	subzrno	subzrno	sub-grain
G247	supermříž	supermriežka	superlattice
G82	superpozice atomová	superpozícia atomová	atom superposition
G81	superpozice vektorová	superpozícia vektorová	vector superposition
F13	susceptibilita elektrická krystalu	susceptibilita elektrická kryštálu	crystal polarizability
C13	svazek difraktovaný	zväzok difraktovaný	diffracted beam
C2	svazek primární	zväzok primárny	primary beam
A44	symbol Bravaisov	symbol Bravaisov	Bravais symbol
C81	symbol difrakční	symbol difrakčný	diffraction symbol
C82	symbol extinkční	symbol extinkčný	extinction symbol
A43	symbol Millerův	symbol Millerov	Miller symbol
B30	symboly Naumannovy	symboly Naumannove	Naumann indices
B29	symboly Bravaisovy	symboly Bravaisove	Bravais indices
B28	symboly Millerovy	symboly Millerove	Miller indices
B31	symboly Weissovy	symboly Weissove	Weiss indices
G243	symetrie pseudotranslační	symetria pseudotranslačná	pseudotranslational symmetry
G250	symetrie nekrystalografická	symetria nekryštalografická	non-crystallographic symmetry
G243	symetrie translační nekrystalografická	symetria translačná nekryštalografická	non-crystallographic translational symmetry
G203	syntéza α	syntéza α	α synthesis
G204	syntéza β	syntéza β	β synthesis
G205	syntéza	syntéza	synthesis
G202	syntéza diferenční	syntéza diferenčná	difference synthesis
D41	syntéza difraktogramů	syntéza difraktogramov	additive identification technique
G201	syntéza Fourierova vážená	syntéza Fourierova vážená	weighted Fourier synthesis
G223	syntéza Fourierova speciální	syntéza Fourierova špeciálna	special Fourier synthesis
G96	syntéza sinusová	syntéza sínusová	sinus synthesis
H112	systém clon	systém (sústava) clon	system of slits
J124	systém dynodový	systém dynódový	dynodes system
H111	systém kolimační	systém kolimačný	collimating system
B27	systém souřadnicový osní	systém súradnicový osový	axial system
F48	šířka v poloviční výšce	šírka v polovičnej výške	FWHM
G36	škála absolutní	škála absulútna	absolute scale
E55	šplhání (dislokace)	šplhanie (dislokácie)	climb
H37	štěrbina vstupní	štrbina vstupná	entry slit, input slit
J93	šum vlastní	šum vlastný	noise