Poradový register, časť D : Fázová analýza kvalitativní a kvantitativní

Jaroslav Fiala – Ľubomír Smrčok

	CZ	SK	UK
D1	fázová analýza	fázová analýza	phase analysis
D2	fáze (materiálu)	fáza (materiálu)	phase (of material)
D3	kvalitativní fázová analýza	kvalitatívna fázová analýza	qualitative phase analysis
D4	kvantitativní fázová analýza	kvantitatívna fázová analýza	quantitative phase analysis
D5	modální analýza	modálna analýza	modal analysis
D6	fázové složení	fázové zloženie	phase composition
D7	elementární analýza	elementárna analýza	elemental analysis
D8	prvkové složení	prvkové zloženie	elemental composition
D9	difraktogram	difraktogram	diffraction pattern
D10	difrakční záznam	difrakčný záznam	diffraction pattern
D11	difrakční linie	difrakčná línia	diffraction line
D12	difrakční maximum	difrakčné maximum	diffraction maximum
D13	difrakční pík	difrakčný pík	diffraction peak
D14	mezirovinná vzdálenost	medzirovinná vzdialenosť	interplanar distance, interplanar spacing
D15	d-hodnoty	d-hodnoty	d-values
D16	intenzita (difr. maxima)	intenzita (difr. maxima)	intensity, I-value
D17	metoda vnějšího standardu	metóda vonkajšieho štandardu	external standard ethod
D18	metoda přídavku	metóda prídavku	addition method
D19	zřeďovací metoda	zrieďovacia metóda	dilution method
D20	metoda vnitřního standardu	metóda vnútorného štandardu	internal standard method
D21	intenzitní faktory	intenzitné faktory	intensity factors
D22	bezstandardová metoda	bezštandardová metóda	standardless method
D23	vypočtený difrakční záznam	vypočítaný difrakčný záznam	calculated diffraction pattern
D24	simulovaný difrakční záznam	simulovaný difrakčný záznam	simulated diffraction pattern
D25	semikvantitativní fázová analýza	semikvantitatívna fázová analýza	semiquantitative phase analysis
D26	atlas difraktogramů	atlas difraktogramov	atlas of diffractograms
D27	referenční databáza (difraktogramů)	referenčná databáza (difraktogramov )	reference database (of diffraction patterns)
D28	standard	štandard	standard
D29	filtrace	filtrácia	filtration, search
D30	filtr	filter	filter
D31	kritérium zhody	kritérium zhody	figure of merit
D32	podobnost difraktogramů	podobnosť difraktogramov	similarity of diffraction patterns
D33	rozdílnost difraktogramů	rozdielnosť difraktogramov	dissimilarity of diffraction patterns
D34	chybové okno	chybové okno	error windov
D35	přímé uspořádání (v databázi)	priame usporiadanie (v databáze)	direct arrangement (in database)
D36	inverzní uspořádání (v databázi)	inverzné usporiadanie (v databáze)	inverse arrangement (in database)
D37	klíč databáze	kľúč databázy	key of database
D38	index databáze	index databázy	index of database
D39	optimalizace	optimalizácia	optimisation
D40	odčítání difraktogramů	odčítanie difraktogramov	pattern stripping technique
D41	syntéza difraktogramů	syntéza difraktogramov	additive identification technique
D42	identifikace směsi	identifikácia zmesí	mixtures identification
D43	rozdružení vzorku	rozdruženie vzorky	separation
D44	lokální analytické metody	lokálne analytické metódy	local analytical methods
D45	mikroanalytické metody	mikroanalytické metódy	microanalytical methods
D46	faktorová analýza	faktorová analýza	factor analysis
D47	faktory reálné struktury	faktory reálnej štruktúry	real structure factors
D48	parakrystaly	parakryštály	paracrystals
D49	mezofáze	mezofázy	mesophases
D50	kvazikrystaly	kvázikryštály	quasicrystals
D51	prostorová distribuce fázového složení	priestorová distribúcia fázového zloženia	spatial distribution of phase composition
D52	plošná distribuce fázového složení	plošná distribúcia fázového zloženia	surface distribution of phase composition
D53	mapování fázového složení	mapovanie fázového zloženia	mapping distribution of phase composition
D54	hloubková distribuce fázového složení	hĺbková distribúcia fázového zloženia	depth distribution of phase composition
D55	profilování fázového složení	profilovanie fázového zloženia	profiling of phase composition
D56	laterální rozlíšení	laterálne rozlíšenie	lateral resolution
D57	hloubkové rozlišení	hĺbkové rozlíšenie	depth resolution